Older Books
Part 2

Riding the Waves
/ Whakaeke I Nga Ngaru

Te Reo and English Written and Illustrated by Gavin Bishop
Translation to te reo by Katarina Te Heikoko Mataira
- Shortlisted for the NZ Post Children’s Book Awards 2007
- CLFNZ Notable Book 2007
A sequel or companion book to TAMING THE SUN, Gavin Bishop's latest stunning book contains four more Maori myths, including two well-known legends (Maui finds his family and Maui and the goddess of fire) and two less well-known legends (Hatupatu and the birdwoman and Rata and his waka). 

Aimed at children 3-10 years, these myths are simply and yet elegantly written. Gavin's characteristic sense of humour is evident in all of the stories, and while each story is exciting and often a little bit scary, they are resolved beautifully. Gavin allows the essence of the original myths to remain while also re-telling them for a new generation of children.The illustrations are stunning - the different colour palette for each story and the strong mix of techniques create bold and beautiful images that integrate with the words in a powerful and meaningful way.

RIDING THE WAVES is a collection that continues to take traditional myths to a new level. Created by one of New Zealand's most talented and passionate children's book writers and illustrators.

Reviews

The four stories retold here are mostly familiar but Bishop’s language is fresh and simple. They would work well read to children or read by them. The strong, competent illustrations have a sense of immediacy (helped by the fact that the main technique is monoprint) and most use a wet-in-wet style of background colour. A different palette of background colour is used for each story so that each tale is effectively colour-coded. The book’s design makes the text part of the illustrations so that the role of the illustrations becomes one of creating an atmosphere for the stories.

The Maori version of this book, WHAKAEKE I NGA NGARU, particularly impressed our Te Reo consultant: This is masterly story telling in te reo Maori compelling, stimulating and invigorating. It enhances and takes the English to a level in Maori where readers in te reo can appreciate and enjoy the story as taken from its original roots.

- NZ Post Children’s Book Award Judge’s Report 2007
Published by Random House NZ Ltd 2007 | ISBN Hardback 13: 978-1-86941-787-1 |
ISBN Paperback 10: 1-86941-787-9

Tom Thumb

Written and Illustrated by Gavin Bishop

Retold and illustrated by Gavin Bishop

Tom Thumb is no bigger than his fathers thumb but his life is a huge adventure.

He is swallowed by a cow, a fish and a giant. He flies on the back of a raven and a butterfly and gets a lift on a dandelion. Tom is adopted by the King’s Court and enjoys a fine life until the day he meets a giant spider.This story is a reworking of the classic fairy tale first published in England in the 17th century.

Published by Random House NZ Ltd, 2001 | ISBN: 1-86941-505-1

Pip The Penguin

Written by Joy Cowley and illustrated by Gavin Bishop
- CLFNZ Notable Book for 2001

Having survived a hungry skua, a seal, a killer whale and a blizzard, the penguin chick realises the "Nest is best. Yes, nest is best."

The birth of Pip the penguin brings great joy to his parents. They warn their precious baby of the dangers that await a penguin chick in the wilds of Antarctica. But Pip gets bored with staying in his nest all day alone, so he wanders off. Only to discover first-hand that “nest is best!”
Published by Scholastic NZ Ltd. 2001 | ISBN Paperback: 1-86943-475-7 | Full colour picture book, 32 pages. Page size: 210 x 265 mm

Level: 4 - 7 years

The Waka

Written by Jean Prior, illustrated by Gavin Bishop
Translation to te reo by Katarina Te Heikoko Mataira

- Shortlisted for the NZ Post Children’s Book Awards 2006
- CLFNZ Notable Book 2006

This rhyming counting book tells the story of Noahs ark as it might have happened in New Zealand. A Rangatira calls a moa, two moreporks, three kiwi along with other NZ animals and birds onto his waka, out of the wind and rain.

Published by Scholastic NZ LTD 2005  
ISBN Hardback: 1-86943-673-3ISBN Paperback: 1-86943-684-9
Maori translation, ISBN Paperback: 1-86943-685-7

Kiwi Moon

Written and Illustrated by Gavin Bishop
- Winner of the Russell Clark Medal 2006
- CLFNZ Notable Book 2006
- Capital E stage production of Kiwi Moon on national tour 2008
When little white kiwi cracks out of his shell he looks up and sees the moon. He thinks she is his mother, because like him she is white. His real mother tells him that he won’t blend in, he should be brown like other kiwis. The muti-layered story of how the little white kiwi survives comes to a mythical conclusion with Little Kiwi’s wish to live the moon coming true in a surprising way.

Reviews

Gavin Bishop’s KIWI MOON is the picture book of 2005. If you have small children, run out and buy it.” - David Larsen, Listener, Dec 17, 2005 “Weaving history and legend, Gavin Bishop sets his dramatic tale of an albino kiwi and Te Marama - the moon - against a traditional Maori and later colonial backdrop of settlement, war and forest fire. The ending is celebratory and magical, the illustrations - plant and portrait - beautifully rendered and deeply engaging. A Kiwi classic in the making.

- Dylan Owen, Dominion Post, Dec 3 2005

At first glance, this beautiful picture book simply tells the story of the relationship between an albino Kiwi and the moon. Looked at more carefully, the book’s pictures reveal a second narrative. In the background there is pa. A war canoe arrives, a challenge is made, the chief dies. Then a group of British soldiers is seen marching; scenes of fighting follow and the pa’s wooden palisades burn. Finally the pa site is shown as an abandoned hill, while on the cleared land below is covered with dozens of tree stumps. The various aspects of this book interact with each other brilliantly, creating a smooth effect. Gavin Bishop has created an accessible and unified fable. Over the years, Gavin Bishop has created many wonderful books but Kiwi Moon is his best so far; a classic of the future.

- Trevor Agnew, The Source, (Aust/NZ website for Children’ Literature) 2005
Published by Random House NZ LTD 2005 | ISBN: 1-86941-674-0

Taming the Sun

Retold and illustrated by Gavin Bishop

- CLFNZ Notable Book 2005
- Shortlisted for NZ Post Children’s Book Awards 2005
- White Raven Book 2005

Part 1 of a trilogy of Maori myths and legends, Taming the Sun contains four stories, including two well-known legends (Maui And The Sun and Maui And The Big Fish) and two less well-known legends (Rona And The Moon and Kahu The Taniwha).

Aimed at children with reading ages 3-7 years, these myths are simply and yet elegantly written. Gavin's characteristic sense of humour is evident in all of the stories; and while each story is exciting and often a little bit scary, they are resolved beautifully. Gavin allows the essence of the original myths to remain while also re-telling them for a new generation of children.

The illustrations are stunning - the different colour palette for each story and the strong mix of techniques create bold and beautiful images that integrate with the words in a powerful and meaningful way.

Taming the Sun is an imaginative, fresh and much-needed addition to the picture book genre, which takes traditional myths to a new level. Created by one of New Zealand's most talented and passionate children's book writers and illustrators.

Published by Random House Nz Ltd 2004 | ISBN: 1-86941-612-0

Cowshed Christmas

Te Reo and English Written and Illustrated by Gavin Bishop
Translation to te reo by Katarina Te Heikoko Mataira
- Shortlisted for the LIANZA Awards, The Russell Clark Medal 2004
- CLFNZ Notable Book for 2004.
The three Gruff brothers will not make it through the winter if they don’t get nice and fat by eating the rich green grass in the meadows higher up the mountainside.

The smallest billy goat sets off first because he is the slowest.His path takes him over a rickety bridge. Under that bridge lives a troll, a very ugly troll with eyes as big as dinner plates and a nose as long as a ski pole.

This is a retelling in picture book form of an old favourite

Reviews

A real gem from Gavin Bishop.

- Frances Plumpton, Storylines, Term 4 2003

The illustrations are stunning, spanning the double spreads on most pages. This my favourite of Gavin Bishop’s books.

- Margaret Kedian, Magpies Vol 18, September 2003
Published by Scholastic NZ Ltd 2003 | ISBN Paperback: 1-86943-587-7

The Little Tractor

Written by Joy Cowley, illustrated by Gavin Bishop
Translation to te reo by Katarina Te Heikoko Mataira

The Little Tractor becomes old and no longer useful. He is consigned to a shed and his farm is ‘eaten up’ by the town.From a car sales yard he is sold to a series of owners, none of whom are suitable until one day a young man with ‘sticky-up hair’ and grass seed on his clothes comes by. And for the little tractor a new life begins, back in the country and back on a farm.

Reviews

Simple plot enlivened by Gavin Bishop classy illustrations.

- Raymond Huber, Dunedin teacher, 24 April 2004

Gavin Bishop’s pictures conjure up the USA in the fifties or sixties; a big prairie barn; round bodied cars. They’re bolder in line, simpler and less detailed than most of his work but retain the sophistication of style which is his signature.

- Reading Time Vol 48 No 2 2003

- CLFNZ Notable Book 2005
- Shortlisted for NZ Post Children’s Book Awards 2005
- White Raven Book 2005

Published by Scholastic NZ Ltd 2003 | ISBN:1-86943-599-0 
Tarakihana Pakupaku, Moari translation |  ISBN:1-86943-614-8

Weaving Earth and Sky

Written by Robert Sullivan, illustrated by Gavin Bishop
- CLFNZ Notable Book for 2003.
- Winner of the NZ POST Children’s Book Awards Non-Fiction Section 2003
- NZ Children's Book of the Year 2003
Weaving Earth and Sky: myths and legends of Aotearoa, retells the classic Maori myths and legends, which range from creation to Maui to Kupe’s arrival in Aotearoa

Reviews

This wonderful book transcends the useful boundaries into which we categorise literature. It is a picture book and a collection of wonderful timeless stories. If Robert Sullivan is the warp in the weaving of his stories Gavin Bishop is certainly the weft. His bold illustrations are strongly atmospheric and perfectly represent the colour of Aotearoa. From the front cover, depicting Maui attacking Tunaroa, the great eel, and from end paper to end paper they enhance and elaborate the text. 

- Judges’ Report, NZ Post Children’s Book Awards 2003
Published by Random House NZ Ltd, 2002 | ISBN: 1 86941 516 7

There Was a Crooked Man

Traditional rhyme illustrated by Gavin Bishop

- Winner of the Russell Clark Medal
- LIANZA AWARDS 2010
- CLFNZ Notable Book 2010

Reviews
A sturdy board book that because of the vertical format my two-year-old granddaughter calls her "long book". Beautiful illustrations and lots to talk about and enjoy with young readers.

– H.S. Storylines Book List Nov. 2009
Published by Gecko Press 2009 | ISBN Board book:978-1-877467-24-0 | Full colour picture book, 16 pages. Page size: 195 x 195 mm | Level: 0 – 5 years

Counting the Stars

Retold and illustrated by Gavin Bishop
- Shortlisted for the NZ Post Children’s Book Awards 2010
- CLFNZ Notable Book 2010
A third in the series of Maori myths for children this book is a companion to TAMING THE SUN and RIDING THE WAVES. The four stories in this book are “Mother Earth and Father Sky”, “The Battle of the Birds”, “Kae and the Whale” and “Hinemoa and Tutanekai”.

Aimed at children 4-10 years, these myths are simply yet elegantly written. The illustrations are stunning - the different colour palette for each story and the strong mix of techniques create bold and beautiful images that integrate with the words in a powerful and meaningful way.

Reviews

"A welcome follow-up to Taming the Sun and Riding the Waves. As always, a joy to hold and behold." 

– A.C. Storylines Book List Nov. 2009
Published by Random House NZ Ltd 2009 | ISBN Hard cover: 978-1-86979-072-1 | Full colour picture book, 48 pages  Page size: 210 x 280 | Level: 4 – 10 years

Friends

Written by Joy Cowley, illustrated by Gavin Bishop

- Shortlisted for the NZ Post Children’s Book Awards 2010
- CLFNZ Notable Book 2010

Further witty and heart-warming stories about the ups and downs of a friendship between Snake and Lizard who live in the Arizona Desert.

Reviews
Joy Cowley and Gavin Bishop are back with Friends, a worthy sequel to their Snake and Lizard, which won the 2008 NZ Post Book Awards for Children and Young Adults Book of the Year. Cowley's funny, touching stories develop a whole cast of memorable characters around the two central desert-dwellers, whose lively, occasionally testy friendship embodies a wealth of wisdom about how to live with other people. Bishop's simple pictures are amazingly expressive.

– 50 Best Children's Books of 2009, The Listener, December 2009

Tremendous… Some of the most beautiful artwork I’ve seen from Gavin Bishop. The colours are saturated and beautiful, the miniatures are fantastic... The illustrations and the text are working beautifully together, never repeating each other but enlarging each other… I think it’s a genius book – the writer and illustrator are at the top of their game.

– Kate de Goldi, Radio NZ, November 2009
Published by Gecko Press 2009, Wellington, New Zealand | ISBN Hardback 978-1-877467-26-4  ISBN Paperback 978-1-877467-25-7
More Information
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.